Call Center Headset
rectángulos

TALLER

"Herramientas para el intérprete del 2021"

¿El 2020 te tomó por sorpresa? ¿Aún no te sientes seguro para realizar interpretación remota? En este taller evacuaremos todas tus dudas y compartiremos muchos consejos y herramientas útiles para esta nueva tendencia que llegó para quedarse.

CONTENIDO

INTERPRETACIÓN REMOTA

¿Qué es? ¿Cuáles son las características? ¿Cómo debo adaptarme? ¿Qué debo tener en cuenta?

 

Aspectos técnicos para poder realizar interpretación remota. Recomendaciones  y consejos.

 

Plataformas para RSI y algunos trucos. Software de interés.

 

La importancia de la comunicación durante la interpretación remota. El intérprete y el cliente. El intérprete y el host. El intérprete y el público oyente.

 

La imagen del intérprete en la cabina virtual.

FORMACIÓN

 

¿Qué más hace falta para lanzarse al mundo de la interpretación remota? Formación. Recomendaciones de cursos y/o talleres. Recomendaciones de repositorios y de grupos de entrenamiento o práctica deliberada.

PRÁCTICA

 

Ejercicio práctico para un acercamiento a la herramienta de interpretación de Zoom, la más usada de los últimos meses.

FECHAS Y HORARIOS

micrófono

En español

Martes 09 de marzo

De 08:30 a 11 horas

GMT-3 (Hora de Uruguay) 

Vía Zoom

Agente de ventas

Em português

Quarta-feira 10 de março

Das 08:30 às 11 horas

GMT-3 (Horário de Brasília)

Através de Zoom

INVERSIÓN

COSTO

USD 14

o R$ 60

MEDIO DE PAGO

PayPal y PIX.

LO QUE OBTENDRÁS:

  • Acceso al evento en directo, con la posibilidad de interactuar, practicar en Zoom y evacuar dudas.

  • Grabación de la presentación, disponible sin límite de tiempo para revisar el contenido.

  • Presentación utilizada.

  • Certificado de participación.

REGISTRO

Para registrarte, por favor completa el siguiente formulario.

arrow&v
arrow&v

© 2020 by Fons Traducciones.

  • LinkedIn - Círculo Negro
  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon